
武蔵野個別指導塾の特徴
英検5級 thisとthatの聞き取り—話す人からの距離を絵の対象へ戻す|武蔵野個別指導塾

手元と離れた紙を指す場面で、話し手の位置を基準に選択肢を照合しましょう。指示語に注目です。
よくあるのは、手元の紙と離れた紙を見て、どちらも同じ指示語の対象にしてしまう場面です。話し手の近くにある紙と離れた場所にある紙は、どちらも「紙」です。paper という名前が聞こえたことだけでは、どちらを指しているか決まりません。
この練習では、話す人の位置を固定し、その人が指す物を選びます。近くを指す this と、離れた物を指す that を聞き分け、絵の対象に戻すことが目標です。物どうしが隣にあるかという判断には広げません。例題と練習の人物、物、位置は学習のための自作の設定です。
英検5級の聞く課題には絵の内容を選ぶものがあります。ここに載せた設問は、距離と指示対象の対応を練習するための自作問題です。実際の問題に同じ文や絵が出ると決まっているわけではありません。
指示語を聞いたら、話し手を基準にする
this は話し手に近いものを示すとき、that は話し手から離れたものを示すときに使います。日本語ではそれぞれ「これ」「あれ」などに当たりますが、日本語の一語だけで絵を決めず、誰が話しているかを確かめます。聞き手に近いか、画面の左側にあるかは、話し手からの距離と同じとは限りません。
例えば、話し手が右側に立っていれば、右側にある物が手元です。話し手が左側に移れば、同じ絵の左側の物が手元になります。this を「いつも左」と覚えると、話し手が移った場面で取り違えます。that も「いつも右」という意味ではありません。
聞くときの順序は、問いの内容をつかみ、話し手を見つけ、指示語を距離に結びつけ、選択肢の対象へ戻すことです。図1のように、話し手からの距離を間に置くと、英語と絵を直接結びつけられます。最後に、選んだ対象がその距離にあるかを、もう一度絵で確かめます。

図1のように「誰の近くか」を先に決めれば、指示語の音を聞いた後に、絵の向きに引きずられにくくなります。指差しが描かれているときは、指の先と距離の両方を照合します。指先がどちらにも向いているように見える場合は、無理に答えを決めず、絵の条件を確認しましょう。
指示語には「これが何か」を尋ねる形と、指した物について述べる形があります。どちらも、まず対象を決める点は同じです。質問の答えを選ぶときは、その対象の名前まで確かめます。物の名前が聞き取れなくても距離は判断できる場合がありますが、名前を問われた問題では距離だけで答えを確定できません。
基本例題:紙を指す場所に戻る
次の絵の設定を見てから、協力者に解答側の台本を読んでもらってください。学習者は台本を見ずに聞き、指された紙を番号で選びます。台本を文字で読む場合は聞き取りではなく、読解の練習です。
話し手は左端に立っています。紙は同じ種類で、1は話し手の手元、2は話し手から離れた右側にあります。図2の矢印は実際に指している方向を示し、指先は離れた紙に向いています。聞こえた文が指す紙はどちらですか。

基本例題の台本と答え
台本:That is my paper.
和訳:あれは私の紙です。
答えは2です。That を聞いたら、話し手から離れた対象を探します。図2では話し手は左端におり、2の紙は右側の離れた位置にあります。矢印の先も2なので、指示語と指差しが一致します。1は同じ paper ですが手元にあるため、この場面の that の対象にはなりません。
答えを場面に戻してみましょう。2を指したまま話す人の位置を左端に置くと、その紙は話し手から離れています。紙の名前と距離の両方が台本に合います。物の色や大きさを加えなくても、ここでは距離と指差しで対象を選べます。
条件を増やしても距離を先に見る
次は同じ2枚の紙を使います。話し手を右端に移し、右端の紙のそばに立たせます。左側の紙を1、右側の紙を2とし、指差しは2に向いています。協力者に次の台本を読み上げてもらい、指された紙を番号で答えてください。
条件を増やした例題の台本と答え
台本:This is my paper.
和訳:これは私の紙です。
答えは2です。前の例では右側の2が離れた紙でしたが、今は話し手が右端にいるので2が手元です。This と近い距離が合い、指差しも2に向いています。番号だけを記憶して選ぶと、位置が変わった理由を見落とします。
もし話し手が右端にいるまま左側の1を指し、That is my paper. と言ったなら、答えは1になります。和訳は「あれは私の紙です」です。変えた条件は指示語と指す先で、話し手の位置は同じです。どちらの文でも、選んだ紙がその話し手から近いか離れているかを確かめます。
指差しと文が食い違う設定なら、距離の条件だけで台本の対象を決めることはできても、その指差しまで正しいとは言えません。例えば手元を明確に指しているのに、離れた紙を指す文として扱うと、絵と台本が矛盾します。練習を作る側は矢印の先を描き直し、聞く側は条件が矛盾していることを伝えてください。
誤答から、どこで対象が入れ替わったかを探す
基本例題で1を選んだ場合、まず「1は誰から見て近いですか」と確認します。話し手が左端にいることを理解し、1が手元だと答えられるなら、距離の読み取りはできています。そのうえで that を近い対象に結びつけたのか、聞こえた語を this と取り違えたのかを分けて確かめます。
図3のように、誤答からすぐに正解を覚えるのではなく、聞いた語、話し手、距離の順に戻ります。1が手元とわかっていて that を選んだなら、指示語と距離の対応をもう一度確認します。話し手を右端と見間違えたなら、英語の意味を繰り返す前に、絵の人物の位置を確かめます。

図3のように、同じ誤答でも原因は一つとは限りません。聞き取れた語を本人に言ってもらい、それから絵で話し手と対象を指してもらうと、音の問題と絵の読み違いを区別しやすくなります。聞こえなかったと答えたときは、聞こえたことにせず、協力者の読み上げを再度聞いて照合します。
絵が小さく指先が判別できない場合も、理解不足とは決められません。拡大した絵や、話し手と対象が明確な配置で同じ判断を試します。近い物と遠い物の位置が入れ替わったときにも正しく選べるなら、左右の暗記ではなく、話し手を基準にした判断ができています。
音を最後まで聞けなかった場合には、聞こえた部分と聞き逃した部分を区別します。that か this か不明なまま物の名前だけで選んだ答えは、距離の理解の証拠にはなりません。協力者が読み直した後、どの語を手がかりに選んだかを説明できるか確かめます。
練習問題
それぞれ協力者が下の解答欄の台本を読みます。学習者は台本を見ず、設定を見ながら指された物の番号を選んでください。指差しは、台本の対象を確かめる補助です。各問題の番号はその問題の中での目印です。
問題1
話し手は左側に立っています。1の本は話し手の手元、2の本は右側の離れた場所です。指先は1に向いています。聞こえた文が指す本を番号で選んでください。
問題2
話し手は右側に立っています。1の箱は左側の離れた場所、2の箱は話し手の手元です。指先は1に向いています。聞こえた文が指す箱を番号で選んでください。
問題3
話し手は左側に立っています。1の帽子は話し手の手元、2の帽子は右側の離れた場所です。指先は2に向いています。聞こえた文が指す帽子を番号で選んでください。
問題4
話し手は右側に立っています。1の花は左側の離れた場所、2の花は話し手の手元です。指先は2に向いています。聞こえた文が指す花を番号で選んでください。
練習の台本と答え
問題1
台本:This is my book.
和訳:これは私の本です。
答えは1です。This は話し手の近くを指し、1の本が左側の話し手の手元にあります。指先も1へ向いています。2を選ぶと、話し手から離れた本になるので、台本の指示語と合いません。
問題2
台本:That is a box.
和訳:あれは箱です。
答えは1です。話し手は右側なので、左側の1が離れた箱です。That と指先の両方が1を示します。左側だから this と決めず、右側にいる話し手から距離を見直します。
問題3
台本:That is my hat.
和訳:あれは私の帽子です。
答えは2です。左側の話し手から離れた帽子は2で、指先もそこに向いています。1は手元なので、同じ帽子でもこの台本の that が指す対象ではありません。
問題4
台本:This is a flower.
和訳:これは花です。
答えは2です。右側にいる話し手の手元に2があり、指先も2に向いています。右側の物がいつも that なのではなく、この配置では話し手に近いため this に合います。
一人ひとりのつまずきを確かめる
4問を通して番号の正誤だけを見ると、偶然の正解と距離を理解した正解が混ざります。個別指導では、答えの番号に加えて「話し手はどこか」「その物は話し手から近いか」を指で示してもらいます。問題1と問題4はどちらも近い対象ですが、話し手の左右が異なります。両方で手元を選べれば、左という位置ではなく話し手との関係を使えています。
問題2と問題3はどちらも離れた対象ですが、番号は異なります。番号を同じにそろえてしまう場合は、聞いた指示語を言ってもらい、話し手から遠い対象を実際に指してもらいます。正しい対象を指せるのに番号を間違えるなら、英語ではなく番号と対象の対応を再確認します。
読み上げる人が誤って別の台本を読んだ場合、問題の指差しと文が合わなくなります。そのときは正誤を付けず、設定と台本をそろえて読み直してください。協力者がいないときは、台本を読んで対象を選ぶことはできますが、その結果を音の聞き取りの結果とは区別します。図や音声の条件が整っていないことと、学習者の理解が足りないことは別に確かめます。
判断を確かめるための条件の変え方
指示語の意味が身についているかを確かめるには、同じ配置のまま文を入れ替える方法があります。左側の話し手の手元と、右側の離れた場所に紙を置き、協力者が近い対象を指す文と遠い対象を指す文を読み分けます。学習者はそのたびに該当する紙を指します。対象を指せた後で、話し手から見た距離を言葉にします。
ここで注意したいのは、指差しを先に見ただけで答えられる場合です。指先を隠して聞いた指示語から対象を選び、その後に指先を見て照合すれば、音を根拠に使えたかを確かめられます。逆に、音だけで迷っていても、話し手と近い対象を絵で正しく指せるなら、位置関係の理解と聞き分けを分けて練習できます。
指示語が聞こえないときは、協力者に台本どおり読み直してもらいます。読み上げる文そのものを変えてしまうと、最初の聞き取りで何につまずいたかがわかりにくくなります。再度聞いても迷う場合は解答欄の文字と音を照合し、どちらの語だったか確認してから、絵へ戻します。文字を見た後の正答は、初めて聞いたときの正答とは区別します。
また、話し手の位置も指差しも示されず、近い物と遠い物を決められない絵では、答えを一意に選べません。現実の距離には状況による幅があります。この練習では手元と明らかに離れた場所を対比し、対象を決める条件を示しています。距離が曖昧な絵を見せて、必ず一方だと決めつける必要はありません。
語彙と表現
- this:話し手に近いものを指す「これ」
- that:話し手から離れたものを指す「あれ」
- paper:紙
- book:本
- box:箱
- hat:帽子
- flower:花
- my:私の
物の名前が同じでも、指示語と話し手の位置が変われば、指す対象は変わります。聞いた語を距離に結び、選んだ物に戻って、指差しと食い違わないかを確かめましょう。
覚えておくこと
- 話し手の位置を基準に距離を見る。
- this は近い対象、that は離れた対象へ結ぶ。
- 指差しと選んだ物が一致するか見直す。
- 聞き逃しや絵の不明瞭さは、理解の誤りと分ける。
話し手の位置が変われば、同じ紙でも指示語の選び方が変わります。
英検、3ヶ月で必ず合格させます。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




