
武蔵野個別指導塾の特徴
小5国語 自分の言葉で—原文の丸写しと意味を保つ言い直しを比べる|武蔵野個別指導塾

原文の丸写しや、ない出来事を足した答えを比べます。目指すのは意味を保つ言換えです。
よくあるのは、小5の子が本文を写さないようにしようとして、書かれていない出来事まで答えに足す場面です。たとえば、何かを置いたと書いてあるだけなのに、置いた人の気持ちやその後の出来事まで作ってしまうことがあります。元の文と違う答えにはなっても、聞かれた内容を伝えたことにはなりません。
「自分の言葉で」とあったら、答える対象を確かめ、その内容を保ったまま別の言い方にします。自分の考えを自由に加える指示ではありません。いくつかの答え方を比べながら、変えてよいところと、残す必要があるところを見ていきましょう。
指示はどのように出るか
出方の1つは、短い文の内容を自分の言葉で説明する指示です。何について説明するかが示されているので、その対象について、元の文が伝えることを言い直します。文をそのまま書き写すだけでは、言い直す操作が残ります。
もう1つは、同じ内容について「そのまま書く」指示と「自分の言葉で説明する」指示を比べる形です。前者では元の表現を変えずに書き、後者では意味を保ちつつ表現を変えます。対象は同じでも、指定された操作が違うため、同じ答案が両方の指示に合うとは限りません。
また、いくつかの答え方から、意味を保った言い直しを選ぶ形もあります。元と違う言葉があっても、対象や動き、条件が変わっていれば適切ではありません。見た目の違いだけでなく、何を伝えているかを比べます。
言い直しても残すもの
図1のように、「自分の言葉で」は表し方を変える操作です。土台になる内容は元の文から受け取ります。何について、どんなことが書かれているかを先にとらえると、言い換えた後に元の文へ戻して確かめられます。

たとえば「係は窓を閉めた」という文なら、係が窓を閉めたという関係を残します。「係は窓を閉じた」と言えば、動きを別の言葉で表しています。一方、「係は窓を開けた」では動きが逆になり、「係は窓を閉めて帰った」では帰ったという出来事が増えています。どちらも言葉は変わっていますが、元と同じ内容にはなりません。
変えられるのは、同じ内容を表せる言葉や言い回しです。すべての単語を別の単語にする必要はありません。対象の名前を無理に変えると別の物になったり、意味があいまいになったりします。残る語があっても、元の内容を自分なりの言い方で伝え直しているかを見ます。
逆に、語尾だけを変えれば必ず十分というわけでもありません。元の文の中心部分をそのまま並べて、最後だけ「です」にした場合は、言い直した部分がほとんどありません。何をどう表し直したかを説明できる答えを目指します。
特に、動きの向き、いつ・どこでという条件、否定の言葉に気をつけます。「まだ開いていない」を「開いている」にすると、短い違いでも意味は反対です。元にない理由を足したり、元にある限定を落としたりしても、伝える範囲が変わります。元の文に書かれた範囲を超えず、必要な内容を欠かさないことが、言い直しの土台です。
基本例題:同じ内容で操作を比べる
次の文を読み、後の2つの指示にそれぞれ答えてください。
1行目 花だんの土が乾いたので、ミナは水をかけました。
指示A:1行目をそのまま、文の形で書いてください。
指示B:1行目の、土の様子とミナがしたことを、自分の言葉で文にしてください。元の内容を変えず、書かれていない出来事を足さないでください。
まず対象は1行目です。指示Bでは土の様子とミナの行動を答えるので、両方を落とさないようにします。さらに「ので」は、土が乾いたことを受けて水をかけたというつながりを示しています。その関係も残す必要があります。
次に操作を比べます。Aの「そのまま」は元の表現を保つ指定です。Bの「自分の言葉で」は意味を保ちながら表し方を変える指定なので、同じ行を丸ごと写す答えでは操作が違います。図2のように、同じ1行目から出発しても提出する文の形が変わります。

Aの答えは「花だんの土が乾いたので、ミナは水をかけました。」です。根拠は1行目で、表現もそのままです。Bの答えの例は「花だんの土が水分を失っていたため、ミナは水をやりました。」です。根拠は同じ1行目で、土が乾いたこととミナが水をかけたこと、そのつながりを保っています。
Bには「花だんの土に水けがなくなったので、ミナは水を注ぎました。」という表現も考えられます。言い方は異なっても、必要な内容と関係が残っています。水をかけた場所や人を変えたり、花が元気になったと付け足したりしなければ、答えは1通りに限られません。
最後に答えを1行目へ戻します。土の様子は変わっていないか、水をかけたのは誰か、2つの出来事の関係は保たれているかを見ます。さらに、表し方を変える指示に対して丸写しになっていないか、元にない出来事が入っていないかも確認します。意味と操作の両方に合って、はじめて指示を実行した答えになります。
標準例題:条件を残す
次の文を読み、1行目の内容を自分の言葉で1文にしてください。紙の扱いと、それを行うときの条件を残し、新しい出来事は足さないでください。
1行目 雨の日には、掲示する紙を透明な袋に入れます。
答えの例は「雨が降るときは、はり出す紙を透き通った袋にしまいます。」です。根拠は1行目です。雨の日という条件のもとで、掲示する紙を透明な袋に入れることを、別の表し方にしています。「雨の日は、はり出す紙を中が見える袋に入れます。」も、同じ条件と扱いが伝わる例です。
「掲示する紙を透明な袋に入れます。」では、紙の扱いは合っていますが、雨の日という条件が落ちています。いつも入れるという読み方まで含んでしまうため、1行目と同じ範囲ではありません。「晴れの日にも入れます。」と付け足すのも、元にない条件を増やしています。条件の語を残すか、同じ意味に言い直すかを選び、扱いとの関係を保ちます。
ここで、もし指示が「1行目をそのまま書く」だけに変われば、元の文をそのまま書くことが求められます。内容は同じでも、操作の指定が変われば適切な答えの表し方も変わります。どちらがいつでも上ということではなく、その指示に合わせることが必要です。
発展例題:否定の向きを保つ
次の文を読み、1行目の印についての内容を自分の言葉で1文にしてください。印の場所と、まだ終わっていないという状態を残し、元にない理由は足さないでください。
1行目 まだ読み終えていない本には、しおりをはさんでいます。
答えの例は「読み終わっていない本の間に、しおりを入れてあります。」です。根拠は1行目です。読み終わっていない本にしおりがあるという状態が残り、「はさむ」を本の間に入れると表しています。「読み終える前の本に、しおりを入れています。」も同じ内容を伝えます。
「読み終えた本に、しおりを入れています。」では、終わっていないという大事な部分が逆になります。「忘れないように、読み終えていない本にしおりを入れています。」には目的が加わっています。そうする人はいるかもしれませんが、この1行目には理由が書かれていません。ありそうな説明と、文から確かめられる内容を分けます。
元の「読み終えていない」をそのまま残す答えにも意味があります。否定の状態を正確に残しながら、別の部分を言い直せるからです。無理に全部を変えて意味を壊すより、残す語を選び、どこを言い直したかを説明できるほうが確かです。
誤答から直す:変えたことだけで満足しない
基本例題の指示Bに「花だんの土が乾いたので、ミナは水をかけました。」と答えた場合、1行目の意味は合っています。ただし文全体が丸写しなので、指示された言い直しができていません。土の様子や水をかける動きを別の言葉で表し直します。
一方、「花だんの土が乾いたので、ミナは水をやり、花が咲きました。」は言い方を一部変えていますが、花が咲いたという出来事を足しています。変えることだけに注意すると、このような付け足しを見落とします。図3のように、丸写しか、意味の変更・追加があるかを確かめ、元の内容へ戻して直します。

「土が乾いていました。」という答えも、1行目と矛盾するわけではありません。しかし指示Bが求めたミナの行動を落としています。元の文に合う一部分だけを書くことと、指定された内容を言い直すことは違います。必要な内容を戻してから、土の様子とのつながりを整えます。
直すときには、元の文の各部分に、答えのどの部分が対応するかを指でたどってみます。対応するものがなければ抜けがないかを考え、答えにだけある内容があれば根拠を探します。根拠がない出来事は取り除きます。そのうえで、残った答えが元の文そのものになっていないかを確かめます。
練習:5つの指示を実行する
どの問題も元の内容を変えたり、書かれていない出来事を加えたりしないでください。自分の言葉で答える問題では、必要な内容を残して表し方を変えます。答え方は解答例以外にもあります。
問1
1行目 ユイは机の上を片づけてから、絵を描きました。
1行目のユイの2つの行動と、その順序を自分の言葉で1文にしてください。
問2
1行目 風が強いときは、旗を建物の中にしまいます。
1行目の旗の扱いと、その条件を自分の言葉で1文にしてください。
問3
1行目 箱の中には、まだ使っていない色紙があります。
1行目の色紙の場所と状態を自分の言葉で1文にしてください。
問4
1行目 池の近くには、背の低い木が並んでいます。
1行目の木の様子を、自分の言葉で説明した答えとして最も適切なものを、次のア〜ウから1つ選び、記号で答えてください。
ア 池のそばに、丈の低い木が並んでいます。
イ 池の近くには、背の低い木が並んでいます。
ウ 池のそばに、丈の低い木が並び、鳥が巣を作っています。
問5
1行目 図工室の道具は、使った後に元の場所へ戻します。
次のAとBにそれぞれ文で答えてください。Aは1行目をそのまま書く指示です。Bは、道具を戻す時と場所を残して、1行目を自分の言葉で言い直す指示です。
練習の解答と根拠
問1の答え
例:「ユイは机の上を整理した後、絵を描きました。」根拠は1行目です。机の上を片づける行動と絵を描く行動があり、片づけが先という順序も残しています。「ユイは机の上を整えてから、絵を描きました。」も答えられます。
「ユイは絵を描いてから机の上を整理しました。」では順序が逆です。「ユイは机を整理しました。」では絵を描く行動が抜けています。片方の行動が正しくても、指示された2つの行動と順序に戻して照合します。
問2の答え
例:「風が強く吹くときは、旗を建物の中へ片づけます。」根拠は1行目です。旗を建物の中にしまう扱いと、風が強いときという条件を残しています。「強い風が吹く場合には、旗を建物の中に入れておきます。」も考えられます。
「旗を建物の中へ片づけます。」だけでは条件がなくなります。「風が強いときは、旗を建物の外に出します。」では場所と扱いが変わります。言い換えた文を元の1行目と比べ、条件がかかる範囲まで確かめます。
問3の答え
例:「箱の中には、使う前の色紙があります。」根拠は1行目です。場所は箱の中、状態はまだ使っていないことです。「箱には、まだ使用していない色紙が入っています。」という表し方でも、場所と状態が保たれます。
「箱の中には、使い終えた色紙があります。」では状態が逆です。「箱の中には新しい色紙があります。」は、使っていないことを新しいと言い切るため、元からわからないことまで含むおそれがあります。状態を想像で広げず、使っていないという事実に戻します。
問4の答え
アです。根拠は1行目で、池の近くに背の低い木が並んでいることを、「池のそば」「丈の低い木」と言い直しています。場所、木の様子、並んでいることが残っています。
イは内容が一致しますが、1行目の丸写しです。ウは木の様子を言い直していますが、鳥が巣を作ったことを足しています。3つとも見て、意味の一致と言い直す操作の両方を満たすのはアと判断します。
問5の答え
Aは「図工室の道具は、使った後に元の場所へ戻します。」です。根拠は1行目で、そのまま書く指定を満たします。Bの例は「図工室の道具は、使用したらもとの置き場所に返します。」です。根拠は同じ1行目で、使った後という時と元の場所へ戻す扱いを保っています。
Bは「図工室の道具は、使い終えたら元の置き場にしまいます。」とも言えます。「使う前に戻します。」は時が違い、「使った後に洗って戻します。」は洗う行動が増えています。AとBでは対象を変えずに操作だけを変えているので、それぞれの提出文を指示に照らします。
覚えておくこと
- 対象を定め、元の文の必要な内容をつかみます。
- 自分の言葉では、意味を保って表し方を変えます。
- 条件や順序、否定を落としたり逆にしたりしません。
- 元にない出来事や理由を足さず、丸写しも避けます。
- 答えを元の行と指示へ戻し、両方に合うか確かめます。
個別指導では、本人の答えのどこが元の行のどこに対応するか、またどの表現を言い直したかを本人の説明で確かめます。内容が欠けた場合は必要な部分を一緒に探し、元にないことを足した場合はその根拠が行にあるかを見直します。別の表現でも内容と操作が合っていれば、その答えを生かせます。
元の意味を持ち運ぶことで、言葉を変えても伝えたいことが残ります。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。



