冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

小5国語の帰ると返る—人が元の場所へ戻ることと貸した物が戻ることを分ける|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

家に向かう人と貸した本の動きを主語と行き先から読み分けるときの候補は、帰ると返るです。

「かえる」と読む字を選ぶときは、何が、どこへ戻るのかを見ます。人が外出先から自分の家へ戻るなら「帰る」、貸した本が持ち主のもとに戻るなら「返る」です。どちらにも元へ戻るという共通点がありますが、文の中で戻るものと戻る先を結び付けると、違いが見えてきます。

よくあるのは、家に向かう人と戻ってきた本について書く場面です。遊びに出た人が家に着くことと、友達に貸した本が手元に届くことを、どちらも同じ「かえる」で書いてよいか迷います。音だけでは区別できません。人の移動と、本が持ち主のところに戻る出来事をそれぞれ思い浮かべて、文を読み直しましょう。

どのように問われるか

1つ目は、ひらがなの「かえる」を文に合う漢字に直す問題です。「だれが」「何が」に当たる言葉と、戻る先を探します。どちらか一方だけで決めず、文が表す出来事を確かめます。

2つ目は、漢字で書かれた語の意味を言い換える問題です。「帰る」を見たら人が元の場所へ戻る様子、「返る」を見たら物が元の持ち主などのところに戻る様子を、文に合わせて説明します。単に「戻る」と言うだけでは、2つの文の違いが十分に伝わりません。

3つ目は、選んだ理由を説明する問題です。「人だから」「物だから」と短く答える前に、主語と到着先の関係を確かめます。人が主語でも「返る」が自然な文はありますし、文脈によっては行き先が省かれます。目の前の文で何が起きたのかを理由に添えると、判断を他の人にも伝えられます。

用語と考え方

「帰る」と「返る」は、どちらも「かえる」と読む、意味の異なる言葉です。同じ訓読みを持ち、使う漢字が異なる組なので、同訓異字(どうくんいじ)として扱えます。音が同じということと、意味や漢字が同じということは別です。読みの一致を確かめた後、文の意味に進みます。

「帰る」は、人などがもといた所や、自分の属する所へ戻ることを表します。たとえば「遠足の後、弟が家に帰る」では、戻るのは弟で、行き先は家です。出かけていた人が家に戻る流れが見えます。「家」が書かれていなくても、前後から帰る先がわかることがあります。いつも家という単語が必要なわけではありません。

「返る」は、物などが元のところへ戻ることを表します。「貸していた本が私の手元に返る」では、戻るのは本で、行き先は持ち主の手元です。本を相手に渡した後、元の持ち主のところに戻ったという関係が読み取れます。移動するのが本でも、それを運ぶ人がいることはあります。ここで文の主語になっているのは、運ぶ人ではなく本です。

図1のように、主語と到着先を一組にして読むと、それぞれの戻り方を比べられます。「人」「本」だけを見て機械的に決めるのではなく、家へ戻るのか、持ち主へ戻るのかまでたどります。

図1 主語と到着先から帰ると返るを考える

助詞(じょし)にも目を向けましょう。「弟が家に帰る」の「が」は戻る人を、「に」は到着先を示しています。「本が私に返る」でも「が」は戻る物を、「に」は戻る先を示します。同じ助詞が使われるので、助詞の形だけで漢字を決めることはできません。それぞれの言葉が何を指すのか、意味をつなげて読みます。

「返る」と「返す」も区別します。「本が持ち主に返る」は本を主語にして、戻ったことを述べます。「友達が本を持ち主に返す」は友達を主語にして、本を戻す行為を述べます。前者の「本が」と後者の「本を」を比べると、文の中心に置かれたものと動詞の形が異なります。貸した物をめぐる同じ出来事でも、どこに注目して述べるかで文が変わります。

人が主語なら必ず「帰る」と決めるのも早すぎます。たとえば、ボール遊びで「打者が一塁に進んだ後、一塁走者が本塁に返る」といえば、得点するために本塁に戻る意味で「返る」が使われます。人が出てくるだけでなく、文全体が何の場面かが手掛かりです。ここでは、家へ戻る人と貸した本が戻る場面を中心に、主語と到着先の関係を見ます。

例題で順に考える

基本例題

次の文の「かえる」を、帰る・返るから選び、送りがなも含めて書きましょう。

「公園で遊んだ兄が、自分の家にかえる。」

手掛かりは「兄が」と「自分の家に」です。戻るのは兄で、公園から家へ向かいます。家は兄が外出前にいた場所として読めます。人が家に戻る意味の「帰る」を入れると、「兄が、自分の家に帰る」と自然につながります。

「返る」を選ぶと、貸した物が持ち主へ戻るような関係を読み取る必要がありますが、この文にあるのは遊んだ兄の帰宅です。したがって、答えは「帰る」です。図2は、主語の兄と到着先の家を結んで、この判断を示しています。

図2 基本例題の兄と家を結んで帰るを選ぶ

家という場所の名前だけを覚えるのではなく、「兄が家に」というつながりを見てください。家へ何かが運ばれたという文なら、戻った物と持ち主の関係も調べる必要があります。場所の語が同じでも、文が何を述べるかは変わります。

標準例題

次の文の「かえる」を、帰る・返るから選び、送りがなも含めて書きましょう。

「友達に貸した本が、持ち主の私のところにかえる。」

「本が」が主語で、「持ち主の私のところに」が到着先です。貸した本が手元を離れ、その後に持ち主のところへ戻ります。ここに「返る」を入れると、貸し借りの後の動きが表せます。答えは「返る」です。

「帰る」を入れると、この文が示す本と持ち主の関係を表す通常の言い方から外れます。友達が届けたのだとしても、文が述べる中心は友達の移動ではなく、本が戻ることです。だれが運んだかを補って考えることと、書かれた文の主語を取り違えることは別です。

「友達が本を私に返す」と言い換えると、今度は友達の行為を述べます。その文の「返す」は「返る」と同じ形ではありません。元の例題は「本が」の後に「返る」を置く文なので、送りがなまで含めて答えます。

発展例題

次の2文の「かえる」を、それぞれ帰る・返るから選び、送りがなも含めて書きましょう。動くものと到着先をそれぞれ示してから答えます。

ア「友達が本を届けた後、友達は自分の家にかえる。」

イ「友達が届けたので、私が貸していた本は私の手元にかえる。」

アは「友達は」が示す人が「自分の家に」戻る文です。答えは「帰る」です。イは「本は」が示す物が、貸した人である「私の手元に」戻る文です。答えは「返る」です。同じ本の受け渡しが背景にあっても、2文で注目する動きは異なります。

アに「返る」を入れて本の返却を説明したくなるかもしれません。しかし、アの「かえる」の主語は友達で、その行き先は自分の家です。本を届けたことは前の出来事であり、後半の主語を本に変える根拠にはなりません。反対にイで「帰る」を選ぶと、主語の本と貸し主の手元という関係を取り落とします。2つの文を別々に読み、最後に同じ出来事の別の側面だと確かめましょう。

条件が変わるとき

例題の本を届けた友達が、その後どこへ行ったかは、本が持ち主に返ることとは別に考えます。友達が自分の家へ向かったなら「友達が家に帰る」と述べられます。一方、友達がそのまま別の場所へ行ったとしても、本が持ち主の手元に届いたという条件は変わりません。本については「本が返る」と述べられます。

この違いは、どちらの出来事が先かだけでは決まりません。友達が家へ向かう前に本を届けても、別の日に届けても、文の主語と到着先の関係を見て選びます。「友達」と「本」が同じ文の近くにあるときほど、動詞につながる主語を取り違えないことが大切です。

「友達がかえる」とだけ書かれていれば、前後に家へ戻る話がある場合には「帰る」と読めます。ただし、前後がなく、どこへ向かうのかも場面も不明なら、主語が人という情報だけで全ての用法を排除できません。本文の情報と自分が想像した情報を分け、必要な条件を補って考えます。

誤答から読み直す

次は、間違えたときにどこへ戻るかの考え方です。図3のように、選んだ字だけを直すのではなく、主語と戻る先を結び直します。

図3 主語と戻る先を読み直して誤答を直す

まず、人が家に戻る文で「返る」と書く誤りです。貸し借りを知っていて「戻るなら返る」とまとめてしまうと、家に向かう人にも同じ字を当ててしまいます。直すときは、戻る人とその人の家を文から探します。外出先から家へ戻る文なら「帰る」を入れ、出来事に合うか読み直します。

次に、貸した物が持ち主に戻る文で「帰る」と書く誤りです。物を持ってきた人の姿に目を奪われると、その人の帰宅と物の返却が混ざります。文の「が」や「は」の前を見て、動きを述べられているのが人か物かを確かめます。持ち主に戻る本が主語なら「返る」です。

また、「本を返る」としてしまう場合は、物が戻ることと、人が物を戻すことが混ざっています。「本が返る」なら本が戻り、「本を返す」なら人が本を戻します。「を」を見たらすぐ字を直すのでなく、だれが何をする文かを読み、動詞の形も合わせます。

文脈が足りないときには、急いで1つに決めないことも大切です。「かえるところを見た」だけでは、家へ戻る人を見たのか、持ち主に戻る物を見たのかが示されていません。「外出した人が家にかえるところ」なら「帰る」、「貸した物が持ち主にかえるところ」なら「返る」と、条件を足すことで判断できます。もとの短い文から一方だけを正解にする根拠はありません。

さらに「戻る先さえあればどちらでもよい」と考えると、共通点だけが残り、語の使い分けが消えます。人の帰宅と本の返却の両方を想像し、それぞれの文で主語と到着先がどう結び付いているかを比べてください。元の場所という広い共通点と、文に合う具体的な動きの両方を持つことが、修正の手掛かりになります。

練習問題

それぞれの文で「かえる」に入る語を帰る・返るから選び、送りがなを含めて漢字で書きましょう。問4と問5は、指定された形でも答えます。

  1. 遠くへ出かけていた姉が、夕方に自分の家へかえる。
  2. 近所の人に貸した傘が、持ち主の私のもとにかえる。
  3. 演奏会を聞き終えた父が、外から自宅にかえる。
  4. 友達に貸した地図が持ち主のぼくのところへかえる。漢字に加え、戻るものと到着先をそれぞれ書きましょう。
  5. 「かえるところが見えた」だけでは、帰る・返るのどちらかに決められますか。決められるかどうかと、その理由を一文で書きましょう。

練習問題の答えと解き方

  1. 答えは「帰る」です。「姉が」が示す人が、「自分の家へ」戻ります。遠くへ出かけた後の帰宅なので「帰る」が合います。「返る」にして貸し借りの物が戻ったと読む手掛かりはありません。外出の長さで決めるのではなく、姉と家の関係を使います。

  2. 答えは「返る」です。「貸した傘が」が示す傘が、「持ち主の私のもとに」戻ります。傘を届ける人がいても、文の主語は傘です。「帰る」を入れて人の帰宅として読むと、文が述べる貸し借りの関係に合いません。

  3. 答えは「帰る」です。「父が」が戻る人、「自宅に」が到着先です。父が演奏を聞いた後に自分の家へ戻ることを述べます。「返る」として物が持ち主に戻る文に変えず、父の動きをそのまま読みます。「家」という字がなくても「自宅」から行き先を捉えられます。

  4. 答えは「返る」です。戻るものは「地図」、到着先は「持ち主のぼくのところ」です。「友達に貸した」とあるので、地図が持ち主の手元へ戻る文だとわかります。「帰る」では、人の帰宅を表す読み方に引っぱられます。届けた友達の行為を表すなら「地図を返す」という別の文になります。

  5. 答えの例は「決められません。何がどこへ戻るのかが書かれていないからです。」です。人が自分の家へ戻るところなら「帰る」、貸した物が持ち主へ戻るところなら「返る」と補えます。どちらかを補って想像することはできますが、問題文にはその条件がありません。読み手が勝手に足した条件を、正解の根拠にしないようにします。

覚えておくこと

つまずきの見分け方

字を選べても理由が「人だから」だけなら、到着先まで示せるか確かめます。物が出てくる文で人の帰宅を答えた場合は、どの語が「かえる」の主語かを指してもらいます。「返る」と「返す」が混ざる場合は、「本が」と「本を」の後に続く動きをそれぞれ声に出して読み比べます。条件のない文で迷う場合は、主語と行き先を補って2通りの文を作ると、決められなかった理由が見えてきます。

帰る人と返る本を、それぞれの戻る先までたどります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問