冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

高校世界史 地図と解説の出典|同じ文献から作った図を独立した証拠として数えるか|武蔵野個別指導塾

学習のイメージ写真 武蔵野個別指導塾
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

同じ一冊をもとにした地図と解説を、二つの証言と数えてよいかは、刊行の経路と注記の行で決まります。二つの資料が同じ原資料に頼っていないかをたどるのが出典依存です。

一冊の副読本から写した地図と、その同じ本に載っている解説文を、机の上に並べた高3の答案があります。二つの資料がどちらも「港の検潮所は北岸にある」と書いているので、これは二つの証言が一致した証拠だ、と答案は言い切りました。ここで確かめたいのは、その二つが本当に別々の証言なのか、という一点です。これから扱う資料は、この判定を練習するために作った読解用の自作資料です。実在の地図や文献の記述ではなく、地図の輪郭も描きません。

答案で問われる三つの型と、判断の軸

出典を問う設問には、大きく三つの型があります。

第一は、一致の意味を問う型です。「二つの資料が同じ内容を述べている。このことから何が言えるか」という形で、答えの候補に「二つの証言が一致した」「内容が正しいと確認できた」が並びます。第二は、作られ方を問う型です。「注記の一行から、この図が何を参照して作られたかを答えよ」という形で、資料の本文ではなく、奥付や注記の行へ視線を移させる設問です。第三は、追加の根拠を選ぶ型です。「判断を確定するために、どの資料を足すか」を問い、足す資料の種類と、その資料が埋める不足を対応させます。

三つの型に共通する軸は一つです。証言の数は、資料の枚数ではなく、資料がさかのぼる系統の数で決まる、という関係です。同じ原本や同じ写しから作られた二つの資料は、見た目が違っても、たどり着く情報の筋は一本です。この状態を同一系統、または出典依存と呼びます。資料が二枚あっても、系統が一つなら、証言も一つです。

答案でよく混ざるのは、記述の確かさと、証言の独立性です。原本と照合した資料は記述が確かですが、その資料から写した別の資料は、やはり同じ系統に属します。確かさが上がっても、証言の数が増えるわけではありません。この二つを分けて書けるかどうかが、答案の点数を分けます。

同じ混同は、問題文の読み方にも現れます。「二つの資料を比べて」と書いてあるのを「二つの証言を比べて」と読み替えてしまうと、資料の作られ方を調べる必要が消えてしまいます。設問が資料の数を言っているのか、証言の数を言っているのかを、まず切り分けます。

この型が繰り返し出されるのには理由があります。資料を二枚並べる設問は作りやすく、答えも「一致」と「不一致」の二択に見えます。ところが、実際に答案へ書ける内容は、二枚が同じ筋から来ているかどうかで三段階に変わります。同じ筋から出た一致、別の筋から出た一致、片方だけが残る不一致です。この三段階を意識すると、答案の書き出しが「二つの資料は」ではなく「二つの系統は」になります。

出典系統を読む三つの手順

系統をたどる作業は、次の三つの手順に分けると迷いません。

第一に、資料が自分について語っている行を拾います。注記、奥付、前書き、末尾の断りなど、本文の外側にある短い文が手がかりです。「本図は〜から作図した」「本節は〜による」という形の文は、内容の説明ではなく、出所の説明です。答案の根拠にするときも、内容の行と出所の行を分けて引用します。

第二に、参照先をさかのぼります。参照先が原本なのか、写しなのか、別の編纂物なのかで、系統の数が変わります。写しを参照している場合は、その写しが原本と照合されたかどうかまで確かめます。照合の記録がなければ、写しの誤りが原本の誤りかは決められません。

第三に、系統ごとに証言を数えます。同じ系統の資料どうしの一致は、一つの証言を二度述べたものとして扱います。系統が分かれた資料どうしの一致だけが、独立した確認になります。ここで「独立」という語を、資料の見た目や作った人の違いではなく、参照の筋の違いとして使います。

注記の言い回しには、いくつかの型があります。「〜による」は参照先を直接に示し、「〜をもとに」は範囲を広く取り、「〜を参照した」は参照した事実だけを示します。どの型でも、参照先が原本か写しかを確かめる手順は同じです。言い回しの違いに気を取られて、参照先を見ないまま「出所が書いてあるから確かだ」とまとめないようにします。

図1は、この三つの手順を一枚の系統表にしたものです。左の縦の流れが同一系統、右の箱が別系統を表します。

図1 同じ写しから出た二資料と別系統の関係

図1のように、原本から写しへ、写しから解説と地図へと枝分かれする流れと、別の役所が独自に作った記録とを、別の色で置くと、証言の数が数えやすくなります。同じ写しから出た二つの箱は、色が同じでも系統は一つです。別系統の箱は、内容が食い違っていても、独立した証言として扱えます。

ここで一つ注意があります。図書館の書誌では、同じ版本でも写しによって彩色や地名の追加があると注記されることがあります。この注記は、同じ図でも系統が分かれることを示す手がかりになります。ただし、書誌の注記だけで個別の地図の情報の独立性が決まるわけではありません。系統表を作る材料にはなりますが、証明そのものにはならない、という位置づけです。書誌は資料を探す入口であって、資料の言える範囲を代わりに決めてくれるものではありません。

系統表は、ノートの上でも簡単に作れます。左端に原本を置き、参照の矢印を右へ伸ばし、参照先が同じ箱に集まるかを確かめます。箱の名前は資料名、矢印の脇には参照の行番号を書きます。矢印が同じ箱から出ているなら、その先の資料はすべて同じ系統です。慣れるまでは、内容の比較より先にこの図を書くと、考えの順序が安定します。

また、系統は一度決まったら終わりではありません。新しい資料が見つかれば枝が増え、注記の読み直しで枝が分かれることもあります。答案を書くときは、その時点で確かめられた系統だけを根拠にし、見つかっていない枝の存在を断定しません。

基本例題 同じ写しから作られた解説と地図

次の資料Aと資料Bは、同じ港について書かれた読解用の自作資料です。どちらも港市オルメンという架空の都市を扱っています。

資料A 港市誌の抜粋(自作)

行1 港市オルメンの検潮所は、湾の北岸に置かれた。 行2 波止場は三つあり、いずれも北岸に並ぶ。 行3 本節の記述は、港市の役所が保管する航海日誌の写しによる。 行4 写しは原本との照合を経ていない。

資料B 湾図の注記(自作)

行1 北岸に検潮所、波止場は三つ。 行2 本図は港市の役所の写しから作図した。 行3 作図に用いたのは写しの文面のみで、現地の測量は行っていない。

位置関係表

資料 行 述べていること 参照した資料
A 行3 記述の出所 役所保管の写し
A 行4 写しの状態 原本と未照合
B 行2 図の出所 同じ役所の写し
B 行3 作図の方法 写しの文面のみ

問い

資料Aと資料Bが同じ内容を述べていることを、二つの独立した証言が一致した証拠と数えてよいか。根拠にした行を二つ挙げ、答えを40字以内で書け。

解答

数えられません。資料Aの行3と資料Bの行2が、どちらも港市の役所が保管する同じ写しを参照しています。さらに資料Bの行3は、作図に写しの文面だけを用い、現地の測量をしていないと述べています。二つの資料は同一系統に属し、一致は一つの証言を二度述べたものになります。

40字以内の答えは「A行3とB行2が同じ写しを参照するため、二資料は同一系統で独立とは言えない。」です。38字で、根拠の行を二つとも入れています。

このとき、はっきりさせておくべきことがあります。言えないのは「二つの独立した証言が一致した」という主張であって、「検潮所が北岸にある」「波止場が三つある」という内容そのものの誤りではありません。二つの資料が同じ写しから出ている以上、その写しが正しければ二つの記述も正しく、写しが誤っていれば二つとも誤ります。一致は、正しさの証拠にも、誤りの証拠にもならないのです。

言えるのは「同じ写しから出た二つの資料が同じ内容を述べている」ところまでです。独立した確認を求めるなら、原本そのものか、写しを経由していない別系統の資料が要ります。答案では、この「言えること」と「言えないこと」を分けて書くと、判断の範囲が読み手に伝わります。

一致の強さを段階で言い直すと、次のようになります。最も弱いのが、同じ写しから出た二資料の一致です。次が、別系統の資料どうしの一致で、これだけが独立した確認になります。最も強いのが、原本と別系統の資料が一致する場合です。答案で「一致した」とだけ書くと、どの段階かが伝わらず、読み手は最も強い意味に受け取ってしまいます。段階を言葉にするだけで、書きすぎを防げます。

図2 資料の行と系統、答案で言えることの対応

図2のように、答案の根拠として並べる行を、内容の行と出所の行に分けて置くと、どこで証言の数が減るのかが見えます。A行3とB行2が同じ箱に集まる瞬間に、二つの証言は一つになります。

標準例題 別系統の記録が食い違うとき

基本例題の港に、資料Cが加わりました。関所が付けた徴税の記録で、これも読解用の自作資料です。

資料C 関所の徴税記録(自作)

行1 北岸の波止場で税を取った記録は、二か所分ある。 行2 三つ目の波止場は南岸にあり、税の記録がない。

問い

資料Aと資料Bの一致に、資料Cを合わせたとき、波止場の数と位置について何が言えるか。判断を保留する場合は、その理由と、足りない資料の種類も書け。

解答

資料Aと資料Bは同一系統なので、合わせても証言は一つです。資料Cは関所という別の役所が付けた記録で、系統表の上ではA・Bとは別の枝に置かれます。したがって、Cは独立した証言として数えられます。

内容を見ると、Aの行2とBの行1は「北岸に三つ」と述べ、Cの行1と行2は「北岸に二か所、南岸に一か所」と述べています。数はどちらも三つですが、位置が食い違っています。ここで「数が同じだから同じことを言っている」とまとめると、位置の食い違いを取り落とします。数と位置は別々に照合します。

結論は保留です。「北岸に三つ」とは確定できません。確定には、原本の航海日誌そのもの、または波止場の位置を現地で記した別系統の記録が要ります。関所の記録が正しいと決めるのも早すぎます。関所は税を取った場所しか記さないので、税の対象にならない波止場は記録に残らないことがあるからです。

保留の答案は、次の三つを分けて書くと通りが良くなります。一致している点、食い違っている点、判断に必要な追加資料です。「A・Bは同一系統で一つの証言、Cは別系統。北岸の数は一致するが南岸の記載で位置が食い違う。原本の確認まで保留する」という形です。

ここで、独立した証言が一つあることと、結論が確定することは別だ、という点を押さえます。Cは独立していますが、Cだけで波止場の全体像は決まりません。独立の証言が増えても、それぞれが何を記録したかを確かめないと、判断は埋まりません。

関所の記録の限界も、同じ考え方で読めます。税を取った場所の記録は、税の仕組みに載った場所だけを残します。載らなかった場所は、存在しなかったのではなく、記録の対象の外にあっただけかもしれません。この区別は、地図の不掲載を無人と読まない姿勢とも重なります。資料がないことと、なかったことは、同じではありません。

さらに、Cの記述が正しいとしても、AとBの記述が誤りとは限りません。同じ港を、税の窓口から見た記録と、航海の側から見た記録では、数え方の単位が違うことがあります。単位の違いを確かめずに、数の食い違いだけを結論にすると、資料どうしのずれを読み違えます。

発展例題 原本との照合が済んだ場合

条件を一つ変えます。港市の役所が写しと原本を照合し、原本にも「北岸に三つ」とあった、という照合記録(資料D)が見つかりました。このとき、資料Aと資料Bの一致は、独立した二つの証言になるでしょうか。

なりません。照合で確かめられるのは、資料Aの記述が原本の文面と合っている、というところまでです。資料Bは写しから作図しており、原本を見た形跡はありません。AとBは依然として同じ系統に属します。変わるのはAの記述の確かさで、証言の数は変わりません。

ここが、この題目でいちばん間違えやすい分かれ目です。原本と合えば資料の値打ちは上がります。しかし、値打ちの上がった資料から写した別の資料は、やはり写しです。確かさと独立は、別の物差しで測ります。

もう一つ、条件を変えてみます。資料Bの注記に「北岸の波止場の数は現地で数えた」という一行が加わったらどうなるか。この場合、波止場の数については、写しの文面とは別の行為に基づく記述だと言えます。現地で数える行為は、写しを写す行為とは別だからです。ただし、図の他の部分、たとえば検潮所の位置や湾の形は、依然として写しの文面から来ています。一行の注記で独立するのは、その一行が指す項目だけです。

この違いは、答案の書き方を変えます。「Bの注記の行により、波止場の数については現地確認に基づく独立の証言として扱える。ただし検潮所の位置は写しによるため、Aとの一致は一つの証言のまま」という形です。範囲を項目ごとに区切るのがこつです。

範囲を区切るときは、注記の動詞に注目します。「数えた」「測った」「聞いた」は行為の種類を示し、「写した」「参照した」は参照を示します。行為の種類が変われば、同じ図の中でも系統の数え方が変わります。逆に、注記が「写した」だけなら、図のどの部分も独自行為には立ちません。

もう一つの発展として、現地確認の記録が原本より古い場合はどうか、を考えます。古い記録が現地の観察に基づくなら、原本がそれを参照した可能性があります。このとき、原本と図の一致は、古い記録という同じ源へ合流するかもしれません。年だけを見て独立と決めず、参照の矢印がどこへ向かうかを確かめます。古いから独立、新しいから従属、という決め方はできません。

最後に、資料の少ない場面での書き方を確認します。判断に必要な資料が見つからないときは、見つからないことを答案の一部にします。「原本の確認が済むまでは北岸の数を確定しない」と書けば、答案は未完成ではなく、根拠の範囲を示した答案になります。追加資料の名前や種類まで書けると、どこを探すかが読み手に伝わります。

誤答の実例と修正

よくある誤答を三つ並べます。

第一は、「AとBが同じ内容を述べているので、二つの証言が一致した」と書く答案です。資料の枚数を証言の数と同一視しています。第二は、「資料が二つあるので、一つが誤りでももう一つが正しい」と書く答案です。同じ写しから出た二つは、写しが誤れば両方誤るので、この保険は効きません。第三は、「原本と照合したと書いてあるので、この図は独立した証言だ」と書く答案です。照合で確かめられるのは記述の確かさで、図の独立性ではありません。

三つの誤答に共通する飛躍は、内容の比較だけで一致を判断し、資料がどう作られたかを見ていないことです。資料の本文はよく読むのに、注記と奥付を飛ばしてしまう。出所の行は短く、目立たないので、見落としやすいのです。

修正した答案は、次のように書きます。「資料A行3と資料B行2が同じ写しを参照しているため、二資料は同一系統に属する。一致は一つの証言の二重表示であり、独立した確認にはならない。別系統の資料Cは北岸二か所と南岸一か所を記し、位置の点で食い違う。波止場の位置は保留する。」

図3 誤答から修正答案への筋道

図3のように、誤答の箱から修正の箱へ移るときに、間に入るのが系統の確認です。内容の一致から直接「二つの証言」へ進むと誤り、間に「同一系統か」という判定を挟むと正しくなります。この一段を足すだけで、同じ資料を使った答案でも、結論の強さが変わります。

練習問題

次の資料と系統表は、基本例題とは別の都市と資料で作った読解用の自作資料です。都市ハルモ、川セレ、旅人ミナ、製図者コルダは、いずれも練習のために置いた架空の名前です。

系統表(自作) − 原本 旅人ミナの『セレ河航路記』 − 写し ハルモ市の商会が作った写し。原本との照合はしていない。 − 解説 『ハルモ市誌』の河港の章。写しによる。 − 地図 『セレ河筋図』。写しの文面から作図。現地の測量はしていない。 − 別系統 関所の『関所帳』。商会の写しも原本も参照せず、関所が独自に付けた。 − 別系統 船頭の口述筆記。航路記の写しを見ずに、船頭の記憶を聞き取った。

資料E 『ハルモ市誌』河港の章(自作)

行1 セレ河の渡し場は二つあり、いずれも東岸に並ぶ。 行2 本章の記述は、商会が保管する航路記の写しによる。 行3 写しは原本と照合していない。

資料F 『セレ河筋図』の注記(自作)

行1 東岸に渡し場二つ。 行2 本図は商会の写しから作図した。 行3 川筋と渡し場の位置は、写しの文面によって示した。

資料G 『関所帳』(自作)

行1 渡し場のうち税を取ったのは東岸の一か所。 行2 西岸にも渡しがあり、税の記録はない。

資料H 船頭の口述筆記(自作)

行1 東岸の渡し場は二つ、西岸にも一つあった。 行2 口述者は航路記の写しを見ていない。

練習1

資料Eと資料Fが同じ内容を述べていることを、独立した二つの証言と数えられるか。根拠の行を二つ挙げ、40字以内で答えよ。

練習2

資料Gは、資料E・Fと比べてどの点で独立した証言になるか。系統表の言葉を使って25字以内で書け。

練習3

写しと原本の照合が済み、原本にも「渡し場は東岸に二つ」とあった。この照合記録で新たに言えることと、言えないことを一つずつ書け。

練習4

資料Fの注記に「渡し場の位置は現地で確かめた」と一行が加わった。この一行で変わるのは何か。変わらないものも一つ書け。

練習5

判断を保留したまま答案を書くとき、根拠の行と保留の理由を40字以内の一文で示せ。資料E・F・Gを使うこと。

解答と解き方

練習1の解答

数えられません。資料Eの行2と資料Fの行2が、どちらも商会が保管する同じ写しを参照しています。資料Fの行3も、位置を写しの文面で示したと述べています。同一系統なので、一致は一つの証言の二重表示です。資料Hは別系統ですが、練習1で問われているのはEとFの関係だけなので、答えには使いません。

40字以内の答えは「E行2とF行2が同じ写しを参照するため、二資料は同一系統で独立とは言えない。」です。38字で、指定の二つの行を根拠にしています。

練習2の解答

「原本も写しも参照していない点」です。系統表で、関所帳は商会の写しとも航路記の原本とも別の枝に置かれています。独自に付けた記録なので、税の記録という範囲で独立した証言になります。ただし、税を取った場所しか記さないという限界は残ります。独立であることと、範囲が広いことは別です。

練習3の解答

新たに言えるのは、市誌の「東岸に二つ」という記述が原本の文面と合うことです。言えないのは、筋図が独立した証言になることです。筋図は写しから作図しており、原本を見た形跡がありません。記述の確かさは上がりますが、証言の数は増えません。照合の記録は、原本の文面を確かめる資料であって、写しから作った図の作られ方を変える資料ではありません。

練習4の解答

変わるのは、渡し場の位置について、写しとは別の行為に基づく記述として扱える可能性が生じる点です。現地で確かめたという一行は、写しを写す行為とは別だからです。変わらないのは、川筋など他の項目が写しの文面によるという点です。項目ごとに範囲を区切ります。また、一行が指すのが「位置」だけなら、渡し場の数についての独立性は上がりません。

練習5の解答

「E行2とF行2が同一系統で一致は一証言。西岸は資料Gと合わず保留する。」です。字数は35字で、40字以内に収まっています。根拠の行を先に置き、そのあとに系統の判定、最後に保留の理由を置くと、読み手が追いやすくなります。資料Hも別系統ですが、答えの一文に入れると根拠が散るので、必要なら次の文に回します。

覚えておくこと

つまずきの見分け方と確認する箇所

答案を見るときは、まず主語に注目します。「二つの資料が」と書いてあれば、その二つが同じ系統かどうかを聞き返します。「二つの証言が」と書いてあれば、系統を数えた跡があるかを確かめます。ここを飛ばして内容の一致だけを褒めると、同じ誤りが残ります。

次に、根拠の行番号を見ます。内容の行だけを引いて、出所の行を引いていない答案は、系統を見ていない可能性が高いです。注記の行を指させるだけで、自分の誤りに気づくことがあります。

さらに、確かさと独立性が混ざっていないかを確かめます。「原本と合っているから独立だ」という文があれば、二つの物差しを分けさせます。原本との照合は確かさの話、写しを経ていないかは独立性の話です。

個別指導では、系統表の箱を一つずつ指でたどらせます。原本から写しへ、写しから解説と地図へ。指が同じ箱に二度戻るなら、証言は一つです。最後に、保留の一文へ不足する資料の種類を書かせます。書けたら、その資料がどの系統を足すのかまで言わせると、理解が定着します。

同じ結論を並べる前に、その二つが同じ筋から来ていないかを確かめる。証言の数を数える手順は、そこから始まります。

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談を予約する 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問