冬期講習 2026-2027、募集中。総復習は売りません。90分×完全1対1で、穴だけを塞ぎます 詳しく →
電話 0422-27-7828チャットで質問無料相談を予約

武蔵野個別指導塾の特徴

英会話で聞き返す練習は必要か——相互作用は言語発達を支える|武蔵野個別指導塾が薦める学習の仕方

司法試験短答式合格通知
X LINE Facebook

監修:宮川 涼(副塾長)・藤田 尚美(塾長)

英会話では、通じない所を聞き返し、言い直す練習を課題にします。相互作用は第二言語の発達を支える一方、聞き返しの回数だけでは会話の学びを測れません。家ではわかったふりをせず、何が不明だったかを伝えて会話を修復する所まで練習します。

子どもが笑顔でうなずいています。けれど、後で「何を聞かれたの?」と尋ねると、答えが出てきません。保護者は、話した長さに加えて、会話の内容にも目を向けます。通じなかったときに、その場で会話を立て直せる姿も大切な確認になります。

今回扱うのは、用意した回答を覚える練習ではなく、意味が通じない場面でやり取りを調整する「意味交渉」です。聞き返し、理解を確認し、自分の発話を変えます。研究はその役割を示すと同時に、会話の学びを聞き返しだけに狭めないよう求めています。

司法試験短答式合格通知

1. 3 本の研究が示すこと

S. Loewenほか(2018)は、教室や実験室で行われた第二言語習得の相互作用研究を概観し、相互作用は第二言語の発達を促進すると報告しています。同時に、会話相手の特徴、言語能力、課題の複雑さ、情報の配り方、集団の形など、多くの要因が有効性に関わると整理しています。やり取りを学習の一部に置く広い根拠です [1]。

Pauline Fosterほか(2005)は、教室内の課題で、意思疎通の問題が明確に示された場合だけを意味交渉として数えると、その頻度はとても低かったと報告しています。一方、意味交渉のない長い会話にも、相手への援助や共同での発話が見られました。促しや自己修復もありました。聞き返しの少なさを、そのまま学習の乏しさと見ないための論文です [2]。

T. Pica(1994)は、意味交渉の研究を概観し、相互の調整が入力の理解や構造の切り分け、語の形と意味へのアクセス、修正された発話の産出に寄与すると報告しています。聞いて終わるのでなく、理解に合わせてやり取りを変える役割が読み取れます。入力の理解、語の形と意味、発話の修正という観点から読みます [3]。

相互作用のレビューは、入力、意味交渉、出力を中心概念として出発しています。その後、会話相手、課題、言語的な特徴、やり取りの環境、測定方法という順に論点を整理しています。相手の話を聞けたことだけでなく、意味を調整したことや自分の発話を出したことも含む広い対象です。教室研究と実験室研究をともに扱うため、自然な授業の会話と条件を整えた実験の結果が含まれます。研究紹介を授業選びに使うなら、その成果がどの環境のやり取りで得られたかを確認し、子どもの授業で確かめたい過程を伝えます [1]。

2. 聞き返すだけで英語が身に付くか?

意味交渉は、会話を止めるためではなく、意味を扱える形に整える過程です。レビューには、理解、語の形と意味、修正された発話との関係が示されています。そこで家庭では、聞き返しの言い方を唱えるだけでなく、相手の返答を受けて内容を確かめる所までを練習に置きます。

聞き返しを練習するときは、相手の説明を受けて理解を確かめる過程まで扱います。相互作用を整理したレビューは、相手や課題、学習者の能力などの条件が関わると述べています。何を確かめる必要がある場面なのかまで含めて、課題を作る必要があります [1]。

たとえば家庭で、相手の説明に含まれた場所や意味がわからないという場面を設けます。子どもは不明な点を伝え、言い直された説明を受けて、理解した内容を話します。理解と発話の調整という研究上の論点を、家庭ではこのような会話の課題に置きます。

本記事で扱う研究は3本です。教室と実験室の相互作用を概観するレビュー、教室課題の録音を分析する研究、意味交渉を整理するレビューを組み合わせています。レビューは広い論点を、教室の記録は実際の会話の過程を示します。対象も設計も異なるため、同じ練習を別々に追試した研究群として読むより、理解と発話を支える過程を照らし合わせて読みます [1][2][3]。

意味交渉のレビューでは、聞いた第二言語を構造ごとに切り分けることも役割に含まれています。単語の意味を知ったという成果に加え、発話のどこがどの内容を表すかを理解する過程が論点です。また、相互調整によって修正された発話を産出することも整理されています。相手の発話全体がわからなかったのか、語の区切りや結び付きがわからなかったのかを本人に尋ねます。返答を受けた後には、わかった内容を本人がどんな英語で返したかを授業の相談に添えます [3]。

武蔵野個別指導塾の自習室

3. 聞き返しが少ない会話は失敗なのか?

会話の振り返りでは、困った所が解決した過程を聞きます。子どもが不明な語を尋ねたなら、相手がどんな説明を返し、その後に何を理解できたかを順に話してもらいます。聞き返さなかった会話にも、言葉を補ってもらった場面があるかを尋ねます。最後まで話せたという感想に、実際のやり取りの情報を加える確認です。

「なるほど」という反応も、理解の問題を直す合図なのか、関心や励ましの合図なのかで意味が違います。研究は、これらを分けるための厳密な定義の必要性を指摘しています。親子の練習でも、相づちをすべて理解の証拠として扱わず、最後に内容を話してもらいます。

聞き返しを増やすこと自体を目標にすると、わかっている所まで聞き返す課題になります。今回の研究が示す論点は、意思疎通の問題を識別することです。わかった所は進み、不明な所を言葉にし、相手の説明で修復できたかを見ます。回数より、そのやり取りが何を解決したかを確かめます [2][3]。

録音や授業のメモを見るときは、相手が言葉を補った箇所と、自分で表現を直した箇所を探します。子どもには、なぜその言い方を選んだかを尋ねます。文の完成を助けてもらったのか、伝える内容を修正したのかがわかると、次に練習する表現を選びやすくなります。会話の一場面を取り上げ、変化した内容を具体的にします。

録音研究の集計対象は、明確化の要求、理解の確認、確認の照会です。ただし、その形の発話をすべて足したのではなく、意思疎通の問題が明示されているものだけを数えています。たとえば同じ確認の言い方でも、相手を励ますための発話なら、その定義では別の働きになります。ここには会話の形だけで分類しないという方法上の工夫があります。家庭で録音を振り返るなら、確認の表現を見つけた後、その直前にどんな問題があったかを聞きます。困った点と返答のつながりがわかる箇所を選んで、講師へ相談します [2]。

4. 家庭と授業でどんな会話を用意するか?

相互作用のレビューでは、情報の配り方や課題の目標も検討されています。家庭では、片方しか知らない内容を伝える場面を作ります。情報を知るために質問するという役割を与えます。相手の返答を受け、説明を調整する家庭の練習にします。

子どもが言い直す場面も残します。相手が理解できなかったときに、同じ言葉を大きな声で繰り返しただけなのか、意味を伝えるために表現を変えたのかを見ます。意味交渉のレビューは、修正された発話の産出を挙げています [3]。

保護者が英語の会話役を務めるのが難しければ、授業で試す課題として相談します。「会話を増やしてほしい」より、「不明な語の意味を質問し、説明を受けて言い直せるかを見たい」と具体的に伝えます。会話相手や課題の特徴が有効性に関わるというレビューの整理に沿う相談です。

授業の相手が同級生かどうかや、相手の第二言語の習熟度も、相互作用のレビューに含まれる条件です。学習者が言語形式に気付いたかをどう測るかも、方法上の論点として整理されています。会話を終えられたことと、使われた表現に目が向いたことは、違う確認です。講師には、内容を理解した場面と、表現を直した場面を分けて伝えます。

課題の参加形態には、学級全体、小集団、二人組が含まれます。レビューは課題の複雑さも扱っており、同じ聞き返し表現を使う場合でも、複雑な情報を扱う会話と単純な情報を扱う会話では条件が異なります。相手の能力だけで会話の難しさを説明すると、課題側の負担が残ります。保護者が授業の様子を尋ねる際は、誰と話したかに加えて、どんな情報をまとめる課題だったかを聞きます。次の練習を相談するときは、本人が扱った内容と参加する人数を伝え、意味を確認する機会が課題のどこにあるかを尋ねます [1]。

武蔵野個別指導塾の教室

5. オンライン英会話のやり取りも研究の対象ですか?

コンピューターを介した相互作用もレビューの論点です。Loewenほかは、会話相手や課題の条件に続いて、相互作用の環境、とくにコンピューターを介したやり取りを取り上げています。また、第二言語の習熟度と学習者の特徴も検討対象です。

画面を使うという共通点だけでは、相手や課題の条件まではそろいません。レビューは、相互作用中に言語の形への気付き(noticing)を測る方法も検討しています。言い直された語や文の形に注意が向いたかも、振り返る対象です。オンラインの授業を振り返るときは、接続方法の話に加えて、本人が相手の発話をどう理解し、どの内容を言い直したかを授業の記録で確かめます。次回はどんな相互調整を練習するのかを担当者へ聞きます [1]。

6. 英会話で友達が言葉を補ったら本人の学習は減りますか?

援助の中にも学習に関わる過程があります。録音研究の質的な分析では、意味交渉がない長い区間に、共同で発話を作る行動や促しが見られました。援助を求めたり与えたりすることと、自分の発話を自分で修復することも同時に観察されています。相手の言葉を借りた瞬間だけを見て本人の参加が減ったと評価すると、その後の自己修復を拾えません。会話を振り返るなら、補われた表現の後に本人が何を言い足し、どの内容を自分で変えたかを確かめます。援助をすべて外す方針を先に置くより、援助を受けた後の本人の発話を講師と見返します [2]。

7. 英会話の録音は回数と内容のどちらを見ますか?

集計と内容の分析を組み合わせます。Fosterほかは意味交渉の頻度を数量的に調べた後、意味交渉が見られない区間を質的に分析しています。集計では頻度が低くても、内容の分析では支え合う友好的な会話を保つことが優先されている様子が見えました。数えた項目が少ないときに、数えなかったやり取りの働きを確かめた設計です。家庭で録音を使う場合も、聞き返しの印だけを付けて終えるより、会話が前に進んだ理由を本人と確認する方法があります。授業へは、困った意味が解決した区間と、援助で課題を進めた区間を区別して伝え、次に扱う言い方を相談します [2]。

【反証】この回が言えないこと

意味交渉のレビューは、第二言語学習を助ける領域と、助けない領域の両方を指摘しています。理解や発話の調整への寄与を、言語学習のすべてへの効果として読むことはできません [3]。

今回の研究から、聞き返しを何回すればよいか、どの表現が最も効果的か、英検の得点にどれだけつながるかは決まりません。また、教室や実験室の相互作用研究を、日本の家庭での会話練習と同じ結果として扱えません。年齢別の最適な設計も、この研究群だけでは示せません。

教室の会話を調べた研究は、意思疎通の問題が明確な場合に絞って意味交渉を数えています。関心や励ましの反応まで同じ数え方に入れると、会話の評価の意味が変わります。家庭の記録でも、理解の問題を直した場面と、相手を支えた場面を区別します。

実務——家でできる 3 つの確認

まず、子どもに「どこがわからなかった?」と聞きます。音が聞き取れなかったのか、語の意味なのか、話の内容なのかを言ってもらいます。聞き返す対象を具体的にしてから、その部分について相手へ質問します。

次に、会話が終わったら内容と自分が直した表現を思い出してもらいます。武蔵野個別指導塾のアクティブリコールを、台詞の暗唱だけでなく、やり取りで何を理解したかの確認に置きます。思い出せなければ、どの返答で止まったのかを一緒に見直します。

後日、場所や意味が伝わらない会話を再び扱い、質問から言い直しまでを振り返ります。塾の間隔反復は、会話を修復した過程を取り出す場面にも使います。完全一対一の授業では、どの質問にどんな説明が返り、何を理解したかを講師と確かめます。

会話を聞き返して立て直す練習については、武蔵境の英検対策で課題の組み方を相談してください。

関連記事:英語の語順は情報の並べ方で不自然になる

よくある質問

Q. 聞き返すと会話が下手に見えませんか?

見栄えより、不明な点を解決できたかを確かめます。この点は研究が調べていません。家庭では聞き返しの後に理解した内容を話してもらいます。

Q. 聞き返しの回数を記録すべきですか?

回数だけでは会話の学びは測れません。意味交渉が少ない場面にも援助や自己修復がありました。何が解決したかを合わせて見ます [2]。

Q. 家で英語を話すのが難しい場合は?

授業で、不明な点を尋ねて説明を受ける場面を設けられるか相談します。課題や相手の特徴も学習の有効性に関わると整理されています。

読んで終わりにしない人へ。学年別の1対1の授業の中身を見る →

出典

  1. Interaction and instructed second language acquisition(S. Loewenほか、2018、Language Teaching)
  2. Negotiation for Meaning and Peer Assistance in Second Language Classrooms(Pauline Fosterほか、2005、Applied Linguistics)
  3. Research on Negotiation: What Does It Reveal about Second-Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes?.(T. Pica、1994、Language Learning)

読んで終わりにするか、ここから変えるか。

武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。

まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。

author avatar
宮川 涼 Founder
武蔵野個別指導塾 副塾長。元 CFO(売上 100〜500 億円規模)・IPO 準備 10 社以上・3 社の Founder・元人事責任者。東証プライム上場 日本 M&A センター(バトンズ)M&A 支援認定専門家。司法試験短答式合格。早稲田大学大学院文学研究科哲学専攻修士課程修了(カント哲学)・同博士課程中退。日本倫理学会会員。元 MENSA 会員(IQ147)。

本気になった日が、入塾の日。

お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。

電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。

チャットで質問チャット
無料相談(Zoom・約60分) 電話 0422-27-7828電話 LINE チャット
で質問