
武蔵野個別指導塾の特徴
高校世界史 地名の対応根拠|地図と文献で異なる呼び名を同じ場所とする条件を読む|武蔵野個別指導塾

二つの資料で呼び名が違う港を、川と湾の位置、寄港の順、欄外の注記の三つで照らし、足りない根拠を残したまま判定の強さを書き分ける、地名の同定です。
よくあるのは、地図に「ヌマ港」、別の文献に「ミオの浦」と出てきたとき、読みの雰囲気が近いという理由だけで同じ港と決めてしまう場面です。答案には「名前が似ているので同じ場所」とだけ書かれ、川のどの岸か、寄港の順は何番目か、欄外に注記があるかは確かめられていません。呼び名が違う二つの港を同じ場所と認めてよいかは、名の響きではなく、位置・順序・注記・時点の四つの手がかりが同じ一地点を指すかで決まります。ここから先に出す沿岸図の説明文、港務日誌、廻船の記録は、読み方を練習するために作った読解用の自作資料です。実在の地名や史実を写したものではなく、判断に必要な条件だけを取り出してあります。
問われ方の三つの型と、答案で決める一つの関係
問われ方は大きく三つの型に分かれます。第一の型は同定で、二つの資料に出てくる呼び名が同じ場所を指すかを、根拠の行番号つきで判定させます。第二の型は強さで、同じ場所だとしたうえで、答案を「断定」「可能性が高い」「候補を残す」のどれで書くかを選ばせます。第三の型は補いで、判断に足りない手がかりを、どの資料のどの行で補えばよいかを指定させます。
三つの型に共通して、答案で決めるのは一つの関係です。それは「呼び名が一致するかどうか」ではなく、「位置・順序・注記・時点という四つの手がかりが、同じ一地点を指しているかどうか」という関係です。呼び名の一致は結果にすぎません。同じ場所でも呼び名は変わり、別の場所でも呼び名は似ます。だから答案の中心に置くのは名の照合ではなく、手がかりの照合になります。
この関係を取り違えると、答案は「似ているから同じ」「違うから別」という二択に縮みます。実際の資料では、名前が違っても同じ場所であることがあり、名前が同じでも別の場所であることがあります。どちらを向くかは、名ではなく四つの手がかりの並びが決めます。次の節で、その四つを一つずつ分けます。
用語と考え方 — 呼び名・別名・同名・似名を分ける
まず語を四つに分けます。呼び名は、その資料に書かれている表記そのものです。別名は、同じ場所を指す別の呼び方で、ふつうは欄外の注記や但し書きに支えられています。同名は、たまたま同じ表記でありながら別の場所を指す場合です。似名は、音や字が似ているだけで、同じ場所を指す証拠になっていない場合です。答案が混同しやすいのは、別名と似名の区別です。注記のある別名は根拠になり、注記のない似名は根拠になりません。
次に、四つの手がかりを分けます。位置は、川のどの岸か、河口から何番目か、湾のどちら側かという記述です。順序は、寄港の並び、道順、前後の目的地との関係です。注記は、欄外の「〜とも書く」「古くは〜と呼ぶ」という明示です。時点は、図の作成年と記録の年がどう関係するかです。この四つは、どれか一つが合っても足りません。二つ以上が合い、しかも同じ種類の手がかりばかりでないことを確かめます。
公共の図書館が公開している地図資料の案内でも、外国の地図は刷られた時期によって国や地域の呼び方が変わると説明されています。同じ土地を描いていても、刊行年代が違えば表記が変わるということです。だから刊行時期の違う二枚を並べるときは、呼び名の変化を先に疑います。名の違いを別の場所の証拠にする前に、時点の違いを確認する順番になります。
判定の言い方は五段階に分けておくと、答案で迷いません。断定は、四つのうち三つ以上が同じ一地点を指し、食い違う手がかりがない場合です。可能性が高いは、位置と順序が合うが注記がない場合です。候補を残すは、合う手がかりと食い違う手がかりが同居する場合です。別の場所は、位置か順序が明確に食い違う場合です。判断できないは、手がかりが一つ以下しかない場合です。この五段階を問題文で指定されたときは、指定の語をそのまま使います。
図1は、四つの手がかりと、その使い方の関係を示したものです。四つを並べて見るという作業は、名前の似ている度合いを測る作業とは別物だと、この図で確かめてください。

図1のように、位置・順序・注記・時点は横に並べて比べます。一つだけが合っている答案は、まだ同定の途中です。どれが合い、どれが欠けたかを一覧にすると、判定の強さを書く根拠がそのまま残ります。
基本例題 — 位置と順序と注記が重なる場合
ここからは架空の沿岸地方を舞台にします。川の名、港の名、日誌の書き手はすべて読解用の自作資料のなかの存在です。まず基本の形を、資料Aと資料Bの一組で確かめます。
資料A(架空の沿岸図の説明文・読解用の自作資料)
- A1 この図は、オソ川の河口から湾に沿って東へ三つの港を並べて描いている。
- A2 河口のすぐ東にある港には「ヌマ」と記してある。
- A3 ヌマの東隣には「キリ」、その東には「ワタ」と記してある。
- A4 欄外に「ヌマの浦は、古い記録ではミオとも書く」と注記がある。
資料B(架空の港務日誌・読解用の自作資料)
- B1 春の便は、オソ川の河口から東へ向かい、ミオの浦に入った。
- B2 次の日、キリの港へ移った。
- B3 ミオの浦の水先案内は、湾の北寄りを避けて南の水路を取った。
- B4 同じ日誌の同じ頁に、ワタの港の荷の記録が続く。
二つの資料を並べると、位置と順序が次の表になります。表の列は、河口からの順、資料Aの呼び名、資料Bの呼び名、照合に使う行です。
| 河口からの順 | 資料Aの呼び名 | 資料Bの呼び名 | 照合に使う行 |
|---|---|---|---|
| 1 | ヌマ | ミオの浦 | A2・A4・B1 |
| 2 | キリ | キリ | A3・B2 |
| 3 | ワタ | ワタ | A3・B4 |
問いはこうです。「資料Aの『ヌマ』と資料Bの『ミオの浦』は同じ港といえるか。根拠の行をAから二つ、Bから一つ挙げ、五段階の判定語を一つ選んで答えよ。理由は60字以内で書くこと。」
解答は「同じ港と断定できる」です。根拠はA2、A4、B1です。A2はヌマが河口のすぐ東にあることを示し、B1は河口から東へ向かって最初に入った港がミオの浦だと示します。位置の記述が一致しています。A4はミオがヌマの別名だと明記しており、これが決め手になります。さらにA3とB2で、ヌマの次がキリ、ミオの次の日がキリという順序も一致します。理由は「河口の東という位置が一致し、A4の欄外注記がミオを別名と明記し、次の寄港もキリで合うため」となります。
この解答で注意するのは、音の類似を根拠にしていない点です。ヌマとミオは音が似ていません。似ていなくても、位置・順序・注記の三つが重なれば同じ場所と断定できます。逆に、音が似ていても手がかりが食い違えば別の場所になります。名前の響きは判定の材料ではなく、判定のあとで確認する飾りにすぎません。
図2は、資料の行と答案の根拠の結び方を示したものです。左の四つの欄が資料の行、右の欄が答案の判定です。どの行がどの判断を支えているかを、線で結んでから書き始めると、根拠の抜けに気づけます。

解く順序は四つです。第一に、二つの資料の呼び名を書き出します。第二に、位置の記述を探し、川の岸や河口からの順を表にします。第三に、順序の記述を探し、前後の目的地を並べます。第四に、欄外の注記を探し、別名の明示があるかを確かめます。この四つを済ませてから、五段階のどれで書くかを決めます。
標準例題と発展例題 — 条件を一つ変えると結論は変わる
標準例題では、手がかりが二つ合っても、注記が欠ける場合を扱います。合う手がかりの数だけで断定してよいかが問われます。
資料C(架空の水路図の説明文・読解用の自作資料)
- C1 図は、マキ川の河口から北へ二つの港を描いている。
- C2 河口に近い港に「ノセ」、遠い港に「シマ」と記してある。
- C3 欄外の注記は水深と帆の数だけで、呼び名については何も書いていない。
- C4 図の作成年は、日誌の年より後とだけ書かれ、何年とは書かれていない。
資料D(架空の廻船の日誌・読解用の自作資料)
- D1 マキ川の河口を出て北へ、最初の港で米を降ろした。
- D2 その港を、日誌は「ハギ」と記している。
- D3 次の港では帆を繕ったが、名は書かれていない。
- D4 最初の港と次の港の間に、別の港があったとは書かれていない。
問いはこうです。「C2の『ノセ』とD2の『ハギ』は同じ港といえるか。五段階の判定語を一つ選び、答案に残すべき不足を一つ挙げよ。」
解答は「可能性が高い」で止めます。位置は合います。C2の河口に近い港と、D1の最初の港が対応し、D4によって間に別の港がないことも確かめられます。順序も、次の港が一つだけという点で合います。しかしC3のとおり、欄外に別名の注記がありません。二つの呼び名が同じ港を指すと明記した行がどこにもないのです。C4の作成年も年では示されず、時点の関係を数で確かめられません。したがって断定はせず、可能性が高いで止めます。不足は「ノセとハギを結ぶ注記」または「両港の位置を数で示す第三の資料」です。
ここで大事なのは、注記がないことを「別の場所の証拠」にしないことです。注記がないのは、別名を書かなかっただけかもしれません。書かなかったという事実は、同じ場所である可能性を消しません。消すのは、位置か順序の食い違いです。標準例題の答えが「可能性が高い」になるのは、可能性を残したまま、断定に必要な一行を名指ししているからです。
発展例題では、音が似ていて、しかも位置が食い違う場合を扱います。似名が別名に見えてしまう典型です。
資料E(架空の沿岸図の説明文・読解用の自作資料)
- E1 図は、ササ川の河口をはさんで、西岸に「トヨ」、東岸に「トヨミ」と記した二つの港を描いている。
- E2 二つの港の間には橋がなく、渡し舟で半日と欄外にある。
- E3 図は二つの港を別の枠で囲み、それぞれに別の水深を記している。
資料F(架空の荷送りの記録・読解用の自作資料)
- F1 ササ川の西岸の港から、東岸の港へ米を運んだ。
- F2 記録は西岸の港を「トヨミ」、東岸の港を「トヨ」と呼ぶ。
- F3 渡し舟は使わず、上流の浅瀬を回って二日かかった。
- F4 二つの港の水深は、記録では同じとされている。
問いはこうです。「E1の『トヨ』とF2の『トヨミ』は同じ港といえるか。判定語と根拠の行を挙げ、食い違いの内容を40字以内で書け。」
解答は「同じ港ではない」です。E1はトヨを西岸、トヨミを東岸とし、F2は逆にトヨミを西岸、トヨを東岸としています。位置の記述が入れ替わっているため、二つの呼び名を同じ一地点に重ねられません。E3が二つの港の水深を別々に記すのに対し、F4は水深が同じとする点も食い違います。E2の渡し舟で半日という記述と、F3の浅瀬を回って二日という記述は、同じ二地点の間の移動を別の経路で述べたものとして読めますが、それでも岸の別は入れ替わりません。音が似ていることは、この食い違いを打ち消しません。
ただし、答案では「別の港とするのが妥当だが、資料間の食い違いの原因は未確認」と書き添えます。片方の資料が岸を取り違えて書いた可能性は残るからです。断定できるのは「二つの資料の記述をそのまま重ねると同一の一地点にならない」という点までで、どちらの資料が正しいかは、この二資料だけでは決められません。判定語は「別の場所」でも、理由の文には資料の限界を残します。
条件を一つ変えると、結論は変わります。たとえばE1の欄外に「東西の呼び名を入れ替えて書いた版がある」という注記があれば、F2の岸の記述は同じ図の別版として説明でき、同一の可能性が戻ります。注記一行で、似名が別名に変わるのです。逆に、F3に「渡し舟で半日」とあれば、位置の食い違いはさらに強まり、別の場所とする根拠が増えます。答案を書くときは、どの一行が結論を動かしたのかを名指しできるようにします。
発展の最後に、数を確かめる場面を置きます。E2の半日とF3の二日は、同じ二地点の間を結ぶ記述としては長さが合いません。移動の手段と経路が違うという説明が成り立つかどうかを、行ごとに切り分けます。半日は渡し舟の直行、二日は浅瀬を回る迂回で、経路が違えば所要時間が変わるのは自然です。だからこの二行は、位置の食い違いを直接には示しません。代わりに、岸の別という位置の記述だけが、食い違いの中心になります。数字を見たら、それが何を測った値かを先に決めます。
誤答の実例と、修正した答案
誤答の第一は、音の一致だけで断定する答案です。「トヨとトヨミは音が似ているので同じ港です。」この答案には根拠の行がなく、岸の食い違いにも触れていません。修正は、E1とF2の岸の記述を引き、同じ一地点に重ならないことを示すことです。音の類似は根拠の欄から外します。
誤答の第二は、注記の語を強く読みすぎる答案です。標準例題の欄外には「ノセ」と「ハギ」を結ぶ注記がありませんでした。それなのに「注記があるので同じです」と書くと、資料にない一行を作ったことになります。修正は、C3を引いて注記がないことを確かめ、可能性が高いで止めることです。資料にない語を補うのは、同定ではなく創作になります。
誤答の第三は、片方の呼び名を消してしまう答案です。「ヌマ港からキリへ向かった。」これは資料Bのミオの浦を、資料Aの呼び名に置き換えてしまっています。同じ場所だと決めたあとでも、答案では「資料Aではヌマ、資料Bではミオの浦」と書き分けます。どちらの資料の言葉かを残すと、あとで根拠をたどれます。
図3は、誤読の修正の流れを示したものです。左の「音が似る」から出発し、中の「位置が違う」で立ち止まり、右の「候補を残す」へ進む流れと、下の「断定をやめる」を並べてあります。音だけで結びそうになったとき、どこで手を止めるかが一目でわかります。

図3のように、似名を見つけたときは、まず位置の行に戻ります。位置が食い違えば候補を残し、合えば注記を探します。この順番を守ると、音の一致だけで断定する誤答は減ります。
練習五問
ここからは五問です。例題とは別の港の名と別の値を使います。まず問題を並べ、解答は次の節にまとめます。各問いで、判定語と根拠の行を指定どおりに書いてください。
問1 資料Gと資料Hを読み、G2の「ユキ」とH2の「セキ」が同じ港かを判定してください。判定語を一つ、根拠の行をGから二つ、Hから一つ挙げます。
資料G(架空の港図の説明文・読解用の自作資料)
- G1 図は、ナミ川の河口から東へ二つの港を描いている。
- G2 河口に近い港に「ユキ」、遠い港に「コハ」と記してある。
- G3 欄外に「ユキの港は、古い記録ではセキとも書く」とある。
- G4 図の作成年は、日誌の年と同じと書かれている。
資料H(架空の廻船日誌・読解用の自作資料)
- H1 ナミ川の河口から東へ、最初の港で塩を積んだ。
- H2 その港を、日誌は「セキ」と記す。
- H3 次の港では米を積んだが、名は書かれていない。
- H4 日誌の年は、図の年と同じである。
問2 資料Iと資料Jを読み、I1の「サワ」とJ1の「サハ」が同じ港かを判定してください。判定語を一つ、根拠の行をIから一つ、Jから一つ挙げます。
資料I(架空の沿岸図の説明文・読解用の自作資料)
- I1 図は、ミナ川の両岸に二つの港を描き、西岸に「サワ」、東岸に「サハ」と記す。
- I2 欄外に渡し舟の記録がある。
- I3 呼び名についての注記はない。
資料J(架空の荷送りの記録・読解用の自作資料)
- J1 記録は西岸の港を「サハ」、東岸の港を「サワ」と呼ぶ。
- J2 両港の間は、上流の浅瀬を回って一日半かかったとある。
- J3 二つの港の水深は違うと記す。
問3 資料Kと資料Lを読み、K1の「ヌイ」が、L1で水を補った入り江と同じかを判定してください。判定語を一つ、判断に足りない手がかりを一つ書きます。
資料K(架空の水路図の説明文・読解用の自作資料)
- K1 図は二つの入り江を描き、南に「アケ」、北に「ヌイ」と記す。
- K2 欄外に「アケはヌイの近く」とだけある。
- K3 方位記号は図の左上にあり、上が北と書かれている。
資料L(架空の船荷の記録・読解用の自作資料)
- L1 記録は「アケの入り江の近くで水を補った」とだけ記す。
- L2 補った入り江の名は書かれていない。
問4 資料Mと資料Nを読み、M1の「ナギ」とN1の「ナギサ」が同じ港かを判定してください。判定語を一つ書いたうえで、答案に必ず残す時点の情報を一つ書きます。
資料M(架空の古い沿岸図の説明文・読解用の自作資料)
- M1 古い図は、湾の東の港を「ナギ」と記す。
- M2 図の作成年は、日誌の年より前とだけ書かれ、何年とは書かれていない。
資料N(架空の新しい日誌・読解用の自作資料)
- N1 新しい日誌は、同じ湾の東の港を「ナギサ」と記す。
- N2 欄外に「この港は、図のナギと同じ」とある。
- N3 日誌の年は、図の年より後とだけ書かれている。
問5 資料Oと資料Pを読み、O1の「トノ」とP1の「トノサキ」が同じ港かを判定してください。判定語を一つ、追加で必要な根拠を一つ書きます。
資料O(架空の断片・読解用の自作資料)
- O1 断片には港の名「トノ」とだけ記され、川や岸の記述は失われている。
- O2 断片の作成年は不明と書かれている。
資料P(架空の別の断片・読解用の自作資料)
- P1 別の断片には港の名「トノサキ」とある。
- P2 位置の記述はない。
- P3 呼び名についての注記もない。
練習の答えと解き方
問1の答えは「断定」です。根拠はG2、G3、H1、H2です。G2で河口に近い港がユキ、G3でユキはセキとも書くと明記されています。H1の最初の港が河口に近い港にあたり、H2でその港をセキと呼んでいます。位置と注記が重なり、順序も次の港が一つだけという点で合います。G4とH4で年が同じとされることも、時点の食い違いがないことの支えになります。
問2の答えは「別の場所」です。根拠はI1とJ1です。I1はサワを西岸、サハを東岸とし、J1は逆にサハを西岸、サワを東岸としています。岸の別が入れ替わっており、同じ一地点に重なりません。音が同じでも、位置の記述が食い違えば別の場所です。J2の一日半とI2の渡し舟は、移動の記述として読めますが、岸の入れ替わりを打ち消しません。
問3の答えは「判断できない」です。根拠はK2、L1、L2です。K2はアケがヌイの近くにあるとだけ書き、同じとは書いていません。L1はアケの入り江の近くで水を補ったとしますが、L2のとおり補った入り江の名を書きません。近いという語を二つつないでも、補った入り江がヌイだと示す行にはなりません。足りないのは、補った入り江の名を示す行、またはアケとヌイを結ぶ注記です。近いという語は、同じ場所の証拠にも別の場所の証拠にもなりません。
問4の答えは「断定」です。根拠はM1、N1、N2です。M1とN1は同じ湾の東の港を指し、N2の注記が二つの呼び名を結びます。位置と注記に、M2とN3が示す時点の前後関係を加えた三つがそろいます。ただし答案には、古い図の時点ではナギ、新しい日誌の時点ではナギサというように、時点ごとに呼び名を書き分けます。同じ場所であっても、同じ時点の呼び名ではありません。時点を書かないと、二つの資料を同時代の二つの証言として読ませてしまいます。
問5の答えは「判断できない」です。根拠はO1、P1、P3です。二つの断片は港の名だけを残し、位置も順序も書いていません。P3のとおり注記もありません。トノとトノサキは字が重なるだけの似名で、同じ場所の証拠にはなりません。追加で必要なのは、川の岸や河口からの順を示す行、または二つの名を結ぶ注記です。名の一部が重なることは、同定の出発点にはなっても、結論にはなりません。
五問の解き方は同じ順序です。まず呼び名を書き出し、次に位置、次に順序、最後に注記を探します。四つのうち何がそろい、何が欠けたかを数えてから、五段階のどれで書くかを決めます。根拠の行番号は、判定を支える行だけを選びます。雰囲気を説明する行や、地名と関係のない行は入れません。
覚えておくこと
- 呼び名の一致ではなく、位置・順序・注記・時点の四つを照合する。
- 音や字の類似は根拠にしない。似名と別名を分ける。
- 注記がないときは断定せず、可能性が高いか候補を残すで止める。
- 食い違いは消さず、答案に残す。どちらの資料が正しいかは別の問題とする。
- 資料ごとに呼び名を書き分け、時点も一緒に書く。
つまずきの見分け方と、個別指導で確かめる箇所
つまずきの第一は、答案の主語が消えることです。「同じ港です」とだけ書かれ、どちらの資料の呼び名を指しているかがわからない答案があります。個別指導では、答案の一文を指して「これは資料Aの言葉か、資料Bの言葉か」と尋ねます。主語を補わせると、呼び名の書き分けが戻ります。
つまずきの第二は、時点の抜けです。古い図と新しい日誌を並べたとき、同じ場所だという結論だけを書き、いつの呼び名かを書かない答案があります。確認では「この呼び名は、どちらの時点のものか」と聞きます。時点を書かせると、同じ場所と同時点の混同がほどけます。
つまずきの第三は、指示範囲の取り違えです。「欄外の注記を根拠に」と言われたのに、本文の位置の行を挙げる答案があります。確認では、根拠の行番号を指で押さえさせ、その行が位置の記述か注記か順序の記述かを言わせます。行の種類を言えるようになると、根拠の選び方が安定します。
つまずきの第四は、強さの語の選び方です。手がかりが二つしかないのに「断定」と書き、逆に三つそろっているのに「可能性が高い」で止める答案があります。確認では、合った手がかりの数を指折り数えさせ、食い違う行があるかを確かめさせます。数と食い違いが決まれば、五段階のどこに置くかは自然に決まります。
最後に、答案の読み直しで見る場所を決めておきます。呼び名の欄、位置の欄、順序の欄、注記の欄、時点の欄の五つを、上から順に指で確かめます。どれか一つの欄が空のまま断定していれば、そこが直す場所です。四つの手がかりが同じ一地点を指すかを見る作業は、名の響きを比べる作業より時間がかかりますが、その分だけ答案の根拠が残ります。呼び名の違いは、同じ場所を指す手がかりにも、別の場所を指す合図にもなります。決めるのは名の似ている度合いではなく、資料の行が示す位置と順序と注記の並びです。
読んで終わりにするか、ここから変えるか。
武蔵境駅徒歩30秒、講師1人に生徒1人の完全1対1。授業のあいだ、先生は隣を離れません。いまの詰まりを、無料相談でそのまま話してください。
まず15分だけ電話で話したい方は、無料電話相談(15分)から。塾からお電話を差し上げます。
本気になった日が、入塾の日。
お子様の教育、迷ったら「丸投げ」してください。必ず、期待以上の結果で返します。武蔵野で育む、武蔵境で学ぶ。
電話は年中無休。365日、24時間、お電話可能。




